Ångsågen

The steam powered sawmill

Ångsågen var den första industrin som kom till det Uppländska samhället Örbyhus, ungefär när 1800-talet övergick i 1900-tal. Förutom såg och hyvleri hade man här även en snickerifabrik. Vid den tillverkades den svenska paviljongen vid världsutställningen i Barcelona 1929.

The steam sawmill was the first industry to be established in the small township of Örbyhus in Uppland, Sweden, approximately when the 19:th century turned into the 20:th. Apart from a sawmill and a planing mill there was also a  joinery shop at the site. The Swedish pavillion at the World’s fair in Barcelona 1929 was made here.

Paviljongen byggdes i moduler som flyttades ned  till Spanien och snickare från fabriken byggde sedan upp den på plats.

Förutom produktionen av trävaror tillverkades enligt uppgift även rullgardiner här. Om du som läser detta har något att berätta om sågens historia får du gärna höra av dig till mig.

The pavillion was built in modules that were moved to Spain. Joiners from here  then travelled to Spain where the pavillion was put together.

Roller blinds were also made here. If anyone who reads this knows more about the sawmill, I would be happy to hear from you.

Klicka på valfri bild för att se bilderna i galleriet.

Click on any image to start the slideshow.

 

5 thoughts on “Ångsågen

  1. Ett superreportage som alltid! Högklassiga objekt, bilder och berättelser varje gång! (Som om jag vore lämpad att bedöma sånt, men så tycker jag i alla fall! :-))

    • Fast så väldigt mycket till reportage var det ju i ärlighetens namn inte. Men jag skulle hemskt gärna vilje få veta lite mer om vad som försiggått i och kring de där byggnaderna.

  2. Hej!

    Har någon hört av sig och gett mer info om sågverket?

    Allt gott,
    Isabelle Axelsson
    Örbyhus

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *